AE Fan Club Comics in English
  • January 10
    3332 Reputation
    #636 January 10
    Spoiler:
    image
     
  • January 12
    3332 Reputation
    #637 January 12
    Spoiler:
    image
     
  • January 14
    3332 Reputation
    #638 January 14
    Spoiler:
    image
     
  • January 16
    275 Reputation
    #636
    Spoiler:

    Title} DoggYasu Wants a Bigger Push (5)

    1} K: Small, and cute like a little baby ♡
    M: yip yip

    2} K: Yuuup, good girl, cutie-pie ain'cha ♡

    3} (panel) I'm repeating myself but...

    4} (panel) This dog is fully grown!
    (background) Boooom


    #637
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (6)

    1} A: Whoah ♡ Cute doggy!
    K: A-rin!

    2} K: Goo goo ga ga ♡

    3} A: It's a video

    4} A: Can I upload it to the RinRin Channel?
    K: Sure
    M: shake shake


    #638
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (7)

    1} A: Can dogs eat fried chicken?

    2} A: Don't be shy, eat it up ♡
    (background) shove shove

    3} K: She can't eat it so well
    A: Could it be this dog...

    4} A: Likes lighter food...?
    (background) flinch
     
  • January 16
    3332 Reputation
    #639 January 16

    Spoiler:
    image
     
  • January 20
    275 Reputation
    #639
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (8)

    1} K: Ah, she ran!!
    (background) zoooom

    2} M: I really wanted somebody to take me home but...

    3} M: But...
    M: Somebody like me, who likes light food, could never defect to liking rich food
    (background) drip

    4} M: Now... I lost my place in the world...!
    (background) pouring (tr: intentionally doubling the rain and her tears)
     
  • January 20
    3332 Reputation
    #636 + 637 translated
    Spoiler:
    image image

    #640 + 641 January 18 + 20
    Spoiler:
    image image
     
  • 6:59AM
    275 Reputation
    #640
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (9)

    1} R: Huh!? A puppy out in this rain!?

    2} R: So sad, why don't you come with me!
    (background) leeeeap

    3} R: I'll give you a cute name!
    R: hmm...

    4} R: Amenakaebisumaru! (tr: In-the-rain-in-Ebisu-doggy)
    R: From now on, you're Amenakaebisumaru!
    (background) disappointed

    Real Ebisu-statue in front of Ebisu station. I hadn't placed the statue until Reni named Momoka....
    http://koh925.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_181/koh925/10.11.17-0012020E681B5E6AF94E5AFBFE9A785-63117.jpg?c=a0

    #641
    Spoiler:

    title} DoggYasu Wants a Bigger Push (10)
    1} R: Shake!
    (background) slap

    2} R: Sit!
    (background) snap

    3} R: Okay, the next trick is gonna be hard

    4} R: Hoo, scoop'it!

    Maybe it goes without saying... https://youtu.be/LwMuHy8t_Vk?t=2m24s
     
  • 7:55AM
    3332 Reputation
    Translated #638 + 639 have been replaced with some additions. Please re-download:
    Spoiler:
    image image
    This is the Ebisu statue outside of https://en.wikipedia.org/wiki/Ebisu_Station_(Tokyo)


    #640 + 641 translated
    Spoiler:
    image image
    Last frame 641: Santa San (https://youtu.be/LwMuHy8t_Vk?t=2m24s)